Regina, le 30 avril 2010 - Dans son émission du matin du 27 avril 2010, Radio-Canada déclare que le Conseil des écoles fransaskoises (CÉF) a « mis fin à sa médiation avec le gouvernement parce que le CÉF a déposé un recours judiciaire ».
« Contrairement à ce qui a été dit, le CÉF et le ministère de l’éducation poursuivent la médiation. Il était entendu que le CÉF continuerait la médiation pour trouver des solutions à court et à long terme pour les installations scolaires et communautaires à Regina même s’il déposait en cour. »